Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Sebelumnya...
Aku merindukanmu.
Keahlian lucu para penyanyi bertopeng
membuat semua orang tertawa.
Penyanyi bertopeng ini adalah...
Kehadiran tidak terduga
wajah-wajah yang tidak asing lagi juga mengejutkan kita.
Namun, pertandingan sebenarnya dimulai sekarang.
Empat penyanyi bertopeng berusaha merebut takhta sang raja.
Kiss My Lips and Love My Song, Red Mouth.
Catching Two Pheasants with a Stone, Pheasant Lady.
Limited Edition Vocalist, Home Shopping Man.
Ko So Young in Me, Crossing Guard.
"Siapa penyanyi bertopeng gila yang mendominasi panggung?"
Akhirnya, Babak Final yang ke-65 dimulai.
Akankah Green Frog
berhasil menang untuk kali ketiga?
Mari kita saksikan sekarang.
"King of Mask Singer"
Inilah pertandingan pertama Babak Dua, Semifinal.
Dengan suara memesona ajaibnya, dia mengalahkan Jo Woo Jong.
Kiss My Lips and Love My Song,
Red Mouth.
"Dia memiliki pesona mematikan"
"Red Mouth datang"
"Semua orang senang"
Dia yang terbaik.
Nyanyiannya penuh penjiwaan.
Para penyanyi wanita hari ini pasti akan tampil dengan kuat.
"Suara sendunya"
"Menyentuh hati kita secara mendalam"
Baginya babak ini hanya pemanasan.
Rasanya seolah dia mendeklarasikan perang.
Kamu di mana?
"Tapi dia mengejutkan kita dengan keahlian tidak terduga"
"Dia juga memamerkan gerakan seksinya"
"Bong Sun memprediksi usianya 30-an"
"Tapi Hyo Jin bersikeras usianya 40-an"
"Mereka dibingungkan identitasnya"
"Tahap pemanasan sudah selesai"
"Kini saatnya Red Mouth memperlihatkan kemampuannya"
"Perhatian semua orang tertuju padanya"
"Saatnya tampil"
"Ini lagu kami!"
"'Um Oh Ah Yeh' oleh Mamamoo"
"Tarikan napas pertamanya mencengangkan"
"Terasa cukup berbeda dari versi aslinya"
Manis sekali.
"Dia melantunkan rap dengan lancar"
"Nuansa soul-nya memenuhi panggung"
"Emosinya makin kuat"
"Um oh ah yeh"
"Suaranya meluluhkan hati kita"
"Inilah momen Red Mouth bersinar terang"
"Dia memenuhi penampilannya dengan warna kuatnya"
"Ini dia!"
Bagus!
Dia hebat.
Dia yang terbaik.
- Dia yang terbaik, bukan? - Benar.
Dia luar biasa.
Lawannya
penyanyi bertopeng dengan suara master yang taklukkan Park Hee Jin.
Catching Two Pheasants with a Stone, Pheasant Lady.
"Master musik baru saja selesai berlatih"
"Dia keluar dengan elegan"
"Semua orang antusias"
Suaranya merdu.
Suaranya luar biasa.
Lagu apa yang akan dia nyanyikan?
"Suara polosnya"
"Menyegarkan dan menenangkan kita"
"Suara beningnya memurnikan suasana"
"Benarkah dia seorang penyanyi idola muda?"
"Namun"
"Dia mengejutkan semuanya dengan bebas mengubah suaranya"
"Dia membuat semua panelis bingung"
"Seperti apa penampilan solonya?"
"Dialah penyanyi dengan suara menonjol"
"Yang juga membuat orang menantikan penampilan solonya"
"Pheasant Lady akan terbang tinggi"
"Dan membuat Red Mouth tetap berada di tempatnya"
"'Age of Freedom' oleh Mosaic"
"'Age of Freedom' oleh Mosaic populer di tahun '90-an"
"Ini pilihan lagu Pheasant Lady yang tidak terduga"
"Ini lagu generasi kami"
"Suara memikatnya"
"Mengundang senyum semua orang"
"Suaranya lembut"
"Tapi bening dan kuat"
"Panggung dipenuhi suara menyegarkan"
"Suara Pheasant Lady menyenangkan semua penonton"
Suaranya seperti phytoncide.
"Semua orang menikmati penampilan kuatnya"
"Senang"
"Pesona menyegarkan Pheasant Lady"
"Terpancar lewat topengnya"
"Ini peringatan dari Pheasant Lady"
"Untuk kekasihnya yang tidak dewasa"
"Seperti semilir angin lembut"
"Suaranya menyegarkan dan hangat"
"Penampilannya"
"Menyenangkan dan menyegarkan di saat yang sama"
"Energi ceria Pheasant Lady"
"Menyatukan para penonton"
"Para pria paruh baya ini pun jatuh hati pada Pheasant Lady"
"'Age of Freedom' ditampilkan memukau oleh Pheasant Lady"
"Para panelis terpikat pada suara Pheasant Lady"
Manis sekali.
Keseluruhan penampilannya sangat memikat.
"Penampilan luar biasanya bahkan membuat Gu Ra menyanyi"
Aku rasa dia bukan penyanyi idola.
Pertandingan pertama Babak Dua telah berakhir.
Pertandingan dimulai dengan penampilan Red Mouth
dengan "Um Oh Ah Yeh" yang dipopulerkan Mamamoo.
Solar dari Mamamoo. Menurutmu bagaimana penampilannya?
Aku terkejut.
Dia menampilkan lagu itu dengan gaya yang berbeda.
Dia luar biasa hingga aku hanya bisa terdiam melihatnya.
Tidak mudah menyanyikan lagu ini sendiri, bukan?
Menyanyikan bagianku saja sudah sulit,
tapi dia nyanyikan semua bagian sendiri bahkan bagian rap.
Dia sangat rileks selama penampilannya tadi.
Di akhir penampilan dia bahkan lakukan teknik scat.
Benar-benar luar biasa.
Aku bahkan merinding.
- Penampilannya keren sekali. - Kelihatannya kamu sangat kagum.
Pekan lalu saat aku menonton penampilan Crossing Guard,
aku mengharapkan era hijau baru,
tapi kurasa kita justru akan menikmati era merah baru.
Benarkah? Pekan ini semuanya berbeda.
Aku tidak menyangka dia seandal itu.
Dia memiliki semua hal
yang seharusnya dimiliki penyanyi jaz.
Dia juga memiliki jiwa bebas Bohemian.
Dia tidak terombang-ambing sama sekali.
- Dia... - Dia juga harus kosongkan jadwal?
- Itu katamu untuk Crossing Guard. - Kurasa tidak.
- Dia sangat mungkin jadi ratu. - Menurutmu dia berbakat jadi ratu.
"Dia memberi penghormatan"
Dia memberimu penghormatan.
Terima kasih.
- Bagaimana dengan Pheasant Lady? - Soal Pheasant Lady,
penampilan Red Mouth sedikit sulit,
tapi Pheasant Lady ramah.
Suaranya membuatmu ingin bersamanya dan memeluknya.
Rasanya seperti kenikmatan saat kamu menikmati pencuci mulut
yang kebetulan lebih enak dibandingkan menu utama.
Begitulah yang kurasakan dari penampilannya.
"Pheasant Lady memperlihatkan pesona ramahnya"
Jang Hyuk, pekan lalu kamu mengatakan Pheasant Lady
memiliki paru-paru yang sangat sehat.
Katamu suaranya terdengar sangat muda.
Benar, aku masih berpikir seperti itu.
Yang lebih mengejutkan adalah
dia pasti mengamati dengan baik
penampilan Red Mouth dari balik panggung.
Saat lihat seseorang tampil hebat, kamu mungkin saja terintimidasi.
Benar.
Tapi dia menyanyi dengan sangat lembut dan tanpa kesalahan.
Dia menyanyi dengan penuh percaya diri
dan menurutku itu keren.
Penampilannya yang penuh percaya diri itu
membuat kita lebih mudah fokus pada lagunya.
Selain itu, dia membuatku tersenyum
di sepanjang penampilannya. Pesonanya luar biasa.
Begitu. Bagaimana dengan Red Mouth?
Red Mouth menguasai genre apa pun dengan mudah.
Aku bisa merasakan
berbagai macam genre dalam satu lagu.
Dia tidak hanya terbiasa dengan genre-genre itu,
tapi melahapnya habis.
Dia mencerna semuanya
dan menyerap nutrisinya,
karena itulah dia bisa menyanyi dengan beragam gaya
dan mengekspresikan perasaan apa pun yang dia inginkan.
Aku yakin dia juga bisa memainkan instrumen musik dengan baik.
Dia tidak hanya bisa menyanyi.
Benarkah katanya, Red Mouth?
Kamu juga memainkan instrumen musik?
Ya.
"Benarkah dugaannya?"
- Kurasa dia bisa main seruling. - Seruling?
- Kamu bisa mainkan seruling? - Tidak.
Tidak, dia tidak bisa.
Kamu mengatakannya karena bentuk topengnya bibir?
Aku rasa dia bisa memainkan piano seperti banyak orang lainnya.
Kamu juga bisa memainkan piano?
Ya, aku bisa memainkan piano.
- Piano pasti mudah untuknya. - Bagaimana dengan gitar?
- Gitar. - Aku bisa memainkan gitar,
- tapi hanya dasar-dasarnya. - Hanya dasar-dasarnya.
Dia tidak mahir memainkan gitar.
Pheasant Lady, kamu bisa memainkan instrumen musik?
Aku juga mempelajari sedikit dasar-dasarnya.
Instrumen musik apa?
- Aku bisa bermain piano dan... - Piano.
"Tiba-tiba keadaan berubah menjadi kompetisi instrumen musik"
Dan
- xilofon. - Xilofon?
Pengetahuan memainkan xilofon juga penting.
- Kamu bisa memainkan xilofon. - Ya.
- Kamu juga bisa mainkan triangle? - Aku ahlinya.
Dia kelihatannya mahir memainkan alat musik.
Mereka berdua bisa memainkan instrumen musik.
Intinya mereka bisa memainkan instrumen musik.
Pekan lalu, K.will
melihat Red Mouth mengubah oktaf lagu
dan mengatakan menantikan penampilannya selanjutnya.
Kamu menyukai penampilannya hari ini?
Pertama-tama, banyak di antara kalian
pasti menduga akan melihat pertandingan sengit di babak ini.
Aku bisa melihat jelas apa yang kuharapkan.
Ada masa saat aku masih seorang penyanyi amatir.
Sebagai seorang penyanyi,
aku sendiri berpikir ini merupakan pujian besar.
"Dia gila."
Dahulu, aku bersama beberapa temanku
yang kuanggap benar-benar gila.
Red Mouth seperti salah satu temanku itu.
- Dia salah satu penyanyi gila. - Ya.
Dia benar-benar gila.
- Benar-benar gila? - Ya, benar-benar gila.
- Ada temanmu yang seperti itu? - Ya.
K.will bilang dia gila.
- Aku ingin menambahkan sesuatu. - Kamu ingin tambahkan komentar.
Di antara banyak artis, Seong Ju tidak gila.
- Ya, dia tidak gila. - Dia sangat
baik dan biasa.
Orang seperti dia tidak memiliki energi yang membara.
- Itu bukan pujian. - Jarang sekali melihat
orang seperti dia dipenuhi energi yang eksplosif.
- Dia terus tenang. - Terus tenang.
Tapi orang seperti Bong Sun,
kita menyebut mereka gila.
- Ini pujian. - Pujian.
- Aku juga... - Gila.
Aku tidak gila, hanya aneh.
- Aku aneh. - Banyak komedian yang aneh.
Saat artis junior melihat seseorang seperti Heung Kook,
mereka berpikir dia aneh.
Mereka bertanya-tanya kenapa dia mengatakan hal-hal aneh,
tapi bagi artis, kata itu sebenarnya merupakan pujian.
Orang yang berbeda membuat harmoni
dan itulah yang membawa kedamaian di bisnis pertunjukan ini.
- Kamu benar. - K.will bilang
dia gila. Itu pujian.
Itu pujian. Baiklah.
Mari kita lihat keahlian mereka agar lebih mudah menebak identitas.
Kita mulai dengan Pheasant Lady.
Dia akan menirukan suara seseorang.
Tepatnya suara Kim Tae Kyun.
Dia akan menirukan suara Kim Tae Kyun
saat membacakan surat di sebuah acara radio.
Mari kita lihat keahlian Pheasant Lady.
Silakan.
Halo.
Aku seorang pelajar 23 tahun yang tinggal di Seoul.
Alasanku mengirim surat ini
"Alasanku mengirim surat ini"
tidak bisa kuberi tahu.
Kita akhiri di sini. Terima kasih.
"Suaranya mirip"
- Lucu sekali. - Kamu bisa tirukan Ok Hee?
- Itu keahlian Tae Kyun.
Dia ahli menirukan Ok Hee.
Dia tidak tahu siapa Ok Hee.
Kamu tidak tahu Ok Hee?
- Kelihatannya dia tidak tahu. - Siapa Ok Hee?
Kamu bisa menirukan Ok Hee?
Pak.
Berikan aku satu telur.
"Dia membuat suara manis"
Ini Ok Hee.
Ok Hee dari "Mother and a Guest".
Dia tidak tahu siapa Ok Hee, dia tidak bisa meniru suaranya.
Dia sudah menirukan suara Kim Tae Kyun.
Sekarang kita lihat keahlian Red Mouth.
Dia bisa menyanyikan lagu dadakan
dengan melodi apa pun yang dia dengar.
Banyak orang bisa melakukan tarian gaya bebas,
tapi tidak banyak yang bisa menyanyi dengan gaya bebas.
Silakan.
"Menyanyi gaya bebas"
"Dagu, dagu, kamu pasti bosan melihatnya"
"Tapi Kim Gu Ra terkenal dengan dagunya"
"Kamu membicarakanku?"
Aku?
"Chuncheon satu kata untuk Kim Hyun Chul"
"Chuncheon kata untuk Kim Hyun Chul."
"Penyanyi terbaik Kim Hyung Soo, K.will"
Aku.
"Kenapa usiaku 42 tahun?"
"Kim Hyo Jin"
Aku?
"Aku sudah menyebutkan mereka yang bermarga Kim"
"Menurutmu apa margaku?"
"Dia menyelesaikan nyanyian dengan senandung elegan"
"Luar biasa"
Menakjubkan.
Liriknya hebat.
- Aku menyukai liriknya. - Dia menyanyikan lagu dadakan
dengan menggunakan nama panelis. Kemampuannya luar biasa.
- Tapi ada yang mengeluh. - Kenapa?
Young Seok dan Bong Sun...
Dia penyanyi hebat. Aku ingin dia
- juga menyanyikan namaku. - Benar.
Bong Sun kecewa.
Dia hanya menyebut mereka yang bermarga Kim.
Aku juga bisa melihat kalau Seong Ju kecewa.
- Dia pasti juga menantikannya. - Benar.
Red Mouth kini akan perlihatkan tarian girl grup idola.
Menari dua kali lebih cepat sedang digemari, bukan?
Tapi dia akan menari dua kali lebih lambat.
Benarkah?
- Seperti Slow City Movement. - Dia akan menari lambat.
Dia akan memperlihatkan tarian lambat Twice.
Musik, mulai.
"Tarian sinyal lambat"
"Entah kenapa sinyal itu terlihat lemah"
"Penolakan"
"Astaga. Aku lelah"
"Dia kesulitan berdiri"
"Dia memperlihatkan gerakan khas"
"Tariannya terlihat seperti"
Dia masih melakukan tarian Twice dengan tepat.
Kalau dia menari dua kali lebih cepat, akan terlihat normal.
"Tarian anehnya berakhir"
Kita akhiri di sini.
Kalau mempercepatnya di rumah, kamu akan melihat tarian Twice.
"Akan kami percepat"
Musik, mulai.
"Sekarang sinyalnya tampak kuat"
"Tembakan langsung"
"Dia melakukan sedikit gerakan bergelombang"
"Dan tarian khas"
"Tariannya tampak persis seperti tarian asli"
"Sinyalnya berhasil terkirim"
Cukup sekian.
Dia menari dengan lagu "Signal" oleh Twice.
Menurutmu bagaimana, Hyo Jin?
Saat aku mendengar suaranya,
aku tahu dia penyanyi berpengalaman,
tapi tariannya bagiku terlihat sudah kuno.
Dia mungkin berusia 40-an atau 50-an.
Menurutmu mungkin usianya 40-an atau 50-an.
Juga, suara Pheasant Lady
terdengar mirip suara Ha Soo Bin atau Kang Susie.
Suaranya indah.
- Suara polos. - Benar.
Aku berubah pikiran setelah menonton penampilan hari ini.
Kamu berubah pikiran?
Ya. Berdasar suara uniknya,
aku rasa dia Umji dari GFriend.
- Umji? - Ya.
Menurutmu dia anggota termuda di GFriend?
Ya, bukan?
Jika benar, kalian berdua anggota termuda di tim kalian.
Baiklah. Hasil pertandingan pertama...
Babak Dua, Semifinal, telah keluar.
Mari kita cari tahu siapa pemenang pertandingan ini.
Siapa yang akan melaju ke Babak Tiga?
"Vokalis memukau yang memikat penonton"
"Teknik luar biasanya memperlihatkan pengalaman panjangnya"
"Red Mouth, pencuri adegan memesona"
"Suara polos dan nada ringan"
"Dan suara manis dan penuh kepercayaan diri"
"Pheasant Lady, vokalis polos dan menyentuh hati"
Siapa yang akan menangkan babak ini
dan menjadi yang pertama yang melaju ke Babak Tiga?
Pemenangnya adalah...
"Perlihatkan hasilnya!"
"Pertandingan sengit namun manis antara dua penyanyi wanita"
"Bagaimana hasilnya?
Pemenang yang akan melaju ke Babak Tiga adalah...
Pemenangnya adalah...
Red Mouth.
"Kemenangan Red Mouth"
"Red Mouth melaju ke Babak Tiga"
"Mereka setuju dengan hasil ini"
Suara Pheasant Lady juga merdu.
Red Mouth menang.
Red Mouth mengalahkan Pheasant Lady
dengan skor 73 banding 26.
Dia menang dengan selisih lebih besar dibanding yang diduga.
Silakan kembali ke ruang tunggumu. Berikan dia tepuk tangan meriah.
Red Mouth melaju ke Babak Tiga.
Aku senang aku bisa menyanyikan lagu yang kusiapkan di Babak Tiga.
Nantikanlah penampilanku.
Banyak panelis berpikir Pheasant Lady
merupakan penyanyi idola.
Siapa dia sebenarnya?
Silakan bergeser ke belakang panggung
dan bersiaplah membuka topengmu.
Sekarang, Pheasant Lady, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
"Suara manis dan lembut"
"Kepekaan iramanya jelas dan tepat"
"Benarkah dia penyanyi idola yang bersuara polos?"
"Dia bisa dengan bebas mengubah suaranya"
"Dan dia canggung namun manis. Siapa dia?"
Perlihatkanlah wajahmu.
Dia adalah...
"Astaga!"
Semuanya terkejut.
Tunggu, siapa dia?
Dia adalah
Umji dari GFriend. grup idola wanita.
"Umji dari GFriend?"
Arin benar.
Dia benar.
"Berteriak"
"Mereka terkejut melihatnya"
Silakan menyapa para penonton.
Halo, aku Umji dari GFriend.
Baiklah.
"Dia tampil perdana sebagai anggota GFriend pada tahun 2015"
"Hit mereka 'Me Gustas Tu', 'Rough', dan 'Love Whisper'"
"Dengan koreografi dan kemampuan menyanyi tidak tertandingi"
"Mereka mencetak kesuksesan dengan tujuh lagu andalan"
"Mereka merajai tangga lagu 15 kali"
"Dan mendominasi acara musik"
"Mereka menjadi finalis di berbagai acara penghargaan"
"Vokalis unik grup tidak tertandingi"
"Umji dari GFriend"
Kamu gugup saat menyanyi dengan topeng?
Aku memakai masker dan hak tinggi yang tidak biasanya kupakai.
Para panelis tidak mengenalku dan rasanya aku seperti bermimpi.
- Begitukah? - Ya.
Dia saat ini berusia 20 tahun.
Kamu lahir tahun 1998, bukan?
Ya, aku lahir pada tahun 1998.
Baiklah.
"Pertanyaan acak"
- Kamu seusia putraku. - Benar.
Benar. Dia seusia Dong Hyun.
Umji mengatakan penampilan hari ini
seperti upacara kedewasaan baginya.
Karena kami bekerja dalam sebuah grup,
aku tidak mendapat banyak kesempatan untuk menyanyi sendiri.
Kesempatan ini
terasa seperti tantangan baru bagiku.
Aku dengar kamu memiliki tujuan yang ingin kamu capai.
Aku ingin menyanyi lagu tema drama dan tampil bersama artis lain.
Ya, tentu saja.
Sudah seharusnya.
Aku ingin publik mengetahui
aku penyanyi yang bisa menyampaikan pesanku melalui nyanyian.
Aku ingin publik melihat siapa aku sebenarnya.
Begitu.
Ada pendapat tetap soal bagaimana seharusnya penyanyi bernyanyi,
terutama penyanyi wanita.
Seharusnya ada lebih banyak penyanyi yang menyanyi seperti dia di Korea.
Whitney Houston atau Mariah Carey bukan satu-satunya penyanyi hebat.
Aku harap akan ada lebih banyak penyanyi seperti Umji
dan memperlihatkan publik
kalau prospek musik Korea tidak terbatas.
Baik. Hari ini dia memiliki upacara kedewasaan di panggung ini.
Dia Umji dari GFriend. Beri dia tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Kami menantikan penampilanmu selanjutnya"
"Umji keluar dengan tenang"
"Dan menenangkan diri"
"Kelihatannya perasaannya bercampur aduk"
"Dan dia menahan diri saat di panggung"
Rasanya pujian yang mereka berikan padaku
sangat menyentuh hatiku saat aku turun panggung.
Semua tekanan yang kurasakan langsung terasa hilang.
Sehangat itulah kata-kata mereka.
Aku merasa seperti sedang bermimpi.
Aku akan mengingatnya sebagai mimpi indah.
Semoga selanjutnya kalian akan memberikanku
banyak cinta dan dukungan. Terima kasih.
Hebat.
Inilah hasil Babak Dua.
Kiss My Lips and Love My Song, Red Mouth
mengalahkan Umji dari GFriend dan melaju ke Babak Tiga.
Pertandingan kedua Babak Dua, Semifinal.
Penyanyi bertopeng yang mengalahkan Lim Ha Ryong.
"Berapa harganya? Berapa?"
Limited Edition Vocalist, Home Shopping Man.
"Limited Edition Vocalist, Home Shopping Man"
"Dijual penampilan kualitas tinggi!"
"Cepat pesan sebelum kehabisan!"
"Kami siap membeli"
Suaranya seperti suara penyanyi rock.
Tubuhnya kekar, seharusnya kita tahu siapa dia.
Aku tahu.
"Suaranya polos"
"Dia membeli hati semua penonton"
- Dia pasti penyanyi rock. - Penyanyi rock?
"Para panelis menduga dia penyanyi rock"
"Ini kebetulan?"
"Bahkan keahliannya pun bermain gitar dengan suaranya"
"Home Shopping Man di sini untuk menjual pesonanya lagi"
"Semua orang bersemangat menyaksikan penampilan keduanya"
"Dia menghadapi lawan kuat, Crossing Guard"
"Semenarik apa penampilannya kali ini?"
"'Red Flavor' oleh Red Velvet"
Lagu rock lagi.
Lagu apa ini?
"Red Flavor".
"Tidak ada yang menyangka dia akan memilih lagu menyegarkan ini"
"Suaranya seperti segelas limun di pesisir pantai yang panas"
"Kamu pasti langsung ikut menyanyi bersamanya"
"Home Shopping Man tampil dengan semangat membara"
"Virus bahagianya menyebar di antara penonton"
"Serta menjangkiti sang raja"
"Bersiaplah"
"Untuk tariannya"
"Dari tarian idola yang manis hingga tarian lucu"
"Segala macam gerakan tarian akan diterima"
"Home Shopping Man"
"Membawamu ke surga"
"Pengakuan manisnya sekali lagi"
"Menggelitik telingamu"
"Rasa merah"
"'Red Flavor' Home Shopping Man penuh pesona tidak terduga"
"Membara dan menyenangkan"
Bagus.
Dia tahu cara bersenang-senang.
Lawannya.
Penyanyi yang menang melawan Young Jae dari B.A.P.
Kemampuan menyanyinya berada di zona aman.
Ko So Young in Me, Crossing Guard.
"Ko So Young in Me, Crossing Guard"
"Ayo, Bu!"
"Anak-anak, ibu datang"
"Suapi kami dengan penampilanmu"
"Dia senang bertemu Crossing Guard"
Aku tidak sabar lagi.
Dia datang.
Dia Young Hee selanjutnya.
"Dia kandidat menjanjikan untuk menjadi ratu selanjutnya"
"Dia memukau penonton dengan kemampuan menyanyi hebatnya"
"Penampilan pertamanya membuat semua orang menantikan selanjutnya"
"Dia terlahir berbakat"
"Mereka terkejut"
"Benarkah dia calon ratu yang akan menjabat lama"
"Hingga dia perlu mengatur ulang jadwalnya?"
"Benarkah dia penyanyi bertopeng yang mencoba untuk kali kedua?"
"Dia memamerkan pesona manisnya"
"Dan juga suara mengerikannya"
"Dia pelaku yang telah mencuri hati penonton"
"Dengan penampilan apa kali ini dia mencuri hati penonton?"
"Akankah dia melaju ke Babak Tiga?"
"'Into The New World' oleh Girls' Generation"
"Bersenandung"
"Terpana"
"Dia sudah memikat hati mereka"
"Lagu pilihan sang vokalis penuh penjiwaan, Crossing Guard"
"'Into The New World' oleh Girls' Generation"
"Suasana berubah bersamaan dengan bergantinya irama"
"Membuatmu menggoyang bahu"
"Nyanyiannya makin kuat saat irama makin cepat"
"Dia profesional"
"Sembilan anggota Girls' Generation menyanyikan versi aslinya"
"Tapi dia mampu menyanyikannya sendiri"
"Astaga"
"Dia bisa mengubah dari suara asli ke falsetto dengan bebas"
"'Into The World' versinya begitu menjiwai hingga akhir"
"Kamu keren, Crossing Guard"
"Astaga"
Dia luar biasa. Benar-benar hebat.
"Mereka terus terpukau"
Luar biasa.
Aku ingin sepuluh jam mendengarkan suaranya.
Kurasa ini penampilan yang paling terkenang.
Penampilan kedua Babak Dua telah berakhir.
Pertandingan yang sengit antara penyanyi pria dan wanita.
Mari kita ingat pendapat para panelis pekan lalu.
Ini yang dikatakan Hyun Chul soal Home Shopping Man.
Katanya, dia mungkin penyanyi rock dinilai dari pita suara elastisnya.
Kamu masih berpendapat dia penyanyi rock?
Keahliannya adalah rock.
Dia sudah menyanyikan lagu rock dan trot.
Dia pernah bekerja sebagai solois
dan anggota sebuah grup.
Dugaanmu terlalu luas.
Bukan begitu. Ini yang kupertanyakan.
Kenapa dia memilih lagu "Red Flavor" oleh Red Velvet
- yang merupakan lagu baru? - Lagu baru.
Dia terlihat sudah lama menjadi penyanyi.
Aku terus memikirkan apa alasannya memilih lagu itu.
Setelah lama berpikir,
satu penyanyi terlintas di pikiran.
- Benarkah? - Ya.
Kurasa aku harus menghentikannya di sini.
Kalau dugaanku benar,
kami nyaris tinggal bersama.
- Dia pasti teman akrabmu. - Ya, benar.
Kenapa dia memiih lagu baru?
Seperti itulah karakternya.
"Teman Hyun Chul memiliki karakter jelas"
Aku akan mengatakan pendapatku
mewakili Hyun Chul.
Yang terpenting dalam rock adalah kebebasan.
Memilih lagu tidak terduga merupakan cara terbaik
untuk memperlihatkan kebebasan yang digambarkan rock.
Dahulu,
Kim Kyung Ho menyanyikan "Now" oleh Fin.K.L.
Banyak band rock terkenal menyanyikan
lagu dance di panggung.
- Begitu. - Karena itulah
dia memiliki bakat dalam mengaransemen lagu
dan memiliki wawasan musikal luas.
Saat dia tampil di acara-acara tertentu,
menyanyikan lagu dalam versi rock lebih baik
untuk membuat lagunya lebih dikenal.
- Cara itu lebih mudah. - Begitu.
Aku rasa dia penyanyi berpengalaman
yang mengetahuinya.
Hyun Chul tidak seharusnya bicara lebih panjang.
- Harusnya? - Dia sangat akrab dengannya.
- Dia musisi berbakat. - Begitu.
Soal Crossing Guard,
dia memiliki suara yang tidak asing dan gerakannya pernah kulihat.
- Benar, bukan? - Dia bisa menyanyi
dengan luar biasa baik.
Ada seorang penyanyi yang dahulu bekerja sama dengan Clon.
- Namanya Kim Tae Young. - Kim Tae Young.
"Dia tampil dalam lagu Clon, 'Come Back'"
"Crossing Guard itu Kim Tae Young, vokalis bersuara serak?"
Kim Tae Young.
- Suaranya cukup mirip... - "Kartu LG-ku memberiku kekuatan"
"Kartu LG-ku memberiku kekuatan"
"Kenapa dia?"
- Aku melihat kesamaannya. - Tadi itu apa?
Tadi itu apa?
Apa-apaan itu tadi?
- Dia menyanyikan lagu itu. - Ada sebuah lagu populer
yang diputar di satu iklan.
"Ini lagu iklan yang dinyanyikan Kim Tae Young"
Ini baru setiap hari.
Dia menyanyikan lagu itu.
"Versinya berkualitas tinggi"
LG Card dinyatakan bangkrut selama krisis IMF.
LG Card sudah tidak ada.
- Pengetahuannya luas sekali. - Hal seperti itu bisa terjadi.
- Menurutmu dia Kim Tae Young. - Dia bukan Kim Tae Young.
- Menurutmu bukan. - Benar.
Pekan lalu kamu katakan dia mungkin kontestan yang sudah pernah datang.
- Kamu mengatakannya. - Kurasa
dia mungkin kontestan yang sudah pernah datang.
Kontestan yang sudah pernah datang mana yang kamu maksud?
Bisa berikan inisialnya?
"Nona S memberiku kekuatan"
Cukup sampai di sana.
Nona S.
Nama si penyanyi berawalan "S".
Bagus, bukan? "Nona S memberiku kekuatan"
Nona S.
Gu Ra berpendapat
dia mantan kontenstan yang namanya berinisial "S".
Penampilan mereka di babak ini mengejutkanku.
Crossing Guard menyanyikan
"Into The New World" oleh Girls' Generation.
Girls' Generation memperlihatkan kesegaran dan keceriaan
para gadis
yang memasuki publik untuk kali pertama.
Dia bertahun-tahun menjadi ibu rumah tangga.
Dia kemudian kembali bekerja.
- Astaga. - Dia lalu berpikir,
"Seperti inilah aku dahulu bekerja."
Penampilannya membawa kesenangan memasuki kembali masyarakat
dan juga membawa kekuatan tekad.
Aku mendapatkan kekuatan dari penampilannya.
Home Shopping Man mengejutkanku
karena kupikir dia akan menyanyikan lagu balada rock.
Ternyata dia menyanyikan "Red Flavor".
Penampilannya mengingatkanku pada saat
The One menyanyikan "Good Day".
Sangat mengejutkan.
Aku terpana sepanjang bait pertamanya.
Dia sangat terampil.
Dia menawan penonton dengan lagu itu.
Dia pasti banyak berinteraksi dengan penonton.
- Dia memikirkannya. - Begitu.
Untuk membantu kalian menebak identitas mereka,
para penyanyi bertopeng ini akan memperlihatkan keahlian mereka.
Home Shopping Man akan memperdengarkan suara aslinya.
Dia akan menirukan suara komedian Kim Won Hyo.
Mari kita dengarkan suara Kim Won Hyo.
Jangan lakukan. Pikirkan dahulu.
Banyak penyanyi berbakat berkunjung ke acara ini.
Kamu pikir kamu bisa menang?
Jangan lakukan.
"Jangan lakukan."
"Respons yang didapatnya luar biasa"
Dia hebat.
Suaranya akan populer.
Dia terdengar seperti Won Hyo sungguhan.
Dia Won Hyo, ya?
- Astaga. - Dia memakai suaranya sendiri.
Won Hyo teman dekatku.
Tubuh dan suaranya mirip Won Hyo.
Menurutmu dia memakai suara aslinya untuk keahlian ini.
Ya. Dia pasti melakukannya untuk mengelabui kami.
Baiklah. Mungkinkah
- dia Kim Won Hyo? - Tubuhnya terlihat sama.
Masih ada lagi.
Kali ini, dia akan menirukan suara Kim Hyun Chul.
Mari kita dengarkan.
"Kim Hyun Chul saat berusia 24 tahun"
"Bulan yang disukainya"
"Suaranya sedikit bergetar"
"Bulan yang disukainya"
"Bulan yang dicintainya"
Baiklah. Bagian akhirnya sempurna.
"Hyun Chul mengakui bakatnya"
Bagian akhirnya sama persis.
Mendetail sekali. Kamu pasti mempelajarinya dengan baik.
Kali ini giliran Crossing Guard.
Keahliannya adalah penampilan musikal.
Dia akan memakai sendok untuk melakukannya.
- Sendok? - Bawakan sendoknya.
Perlihatkan penampilan sendok.
"Penampilan sendok Crossing Guard"
"Crossing Guard datang"
"Apa itu?"
"Dia terpana"
Dia hebat.
"Dia keren dan peka irama"
"Dia akan menyerang dengan sendok kalau ada yang mengeluhkan makanan"
"Dia menampilkan lagu lain"
"Dia bahkan menggunakan sikunya"
Dia hebat.
"Pasukan sendok datang"
"Dengarkan Crossing Guard"
Dia hanya memegang satu sendok.
"Crossing Guard yang terbaik"
"Dia memperlihatkan penampilan yang belum pernah mereka lihat"
Penampilan berkualitas tinggi.
Dari keahliannya,
aku menyadari kalau dia sering meminum soju.
Dia sering meminum soju?
Aku rasa dia mendapatkan ide keahlian itu
saat sedang minum-minum bersama teman-temannya.
"Dia berkumpul bersama teman-temannya"
"Penampilan sendoknya"
"Membuat semua orang segera menghabiskan minum"
"Semuanya, goyangkan tubuhmu"
"Penampilan sendoknya terkenal"
Dia mungkin peminum berat di industri hiburan. Baiklah.
Baiklah. Sekarang,
aku akan mengungkapkan
siapa yang memenangkan pertandingan kedua Babak Dua.
Vokalis bahagia dengan warna-warni pelangi.
Home Shopping Man.
Seorang wanita dengan hati seorang gadis muda
yang menemukan nuansa soul. Crossing Guard.
Mari kita cari tahu
siapa yang akan melaju ke Babak Tiga.
"Dengan penampilan kasar, tapi semanis gula"
"Home Shopping Man berkomunikasi dengan penonton"
"Lawannya, Crossing Guard"
"Dengan kekuatannya, dia memberi perubahan pada 'Into The New World'"
"Crossing Guard memperlihatkan nuansa soul terhormatnya"
Antara Home Shopping Man dan Crossing Guard,
siapa yang menjadi pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah... synced by @sultan khilaf
Pemenangnya adalah...
"Suara drum"
"Apakah si vokalis berbakat, Home Shopping Man?"
"Ataukah si vokalis kuat, Crossing Guard?"
Perlihatkanlah hasilnya.
Pemenangnya adalah...
"Crossing Guard menang"
Crossing Guard.
"Crossing Guard akan melaju ke Babak Tiga"
"Selamat"
Dia berbakat.
"Crossing Guard akan melawan Red Mouth"
Dengan skor akhir 69 banding 30...
Dengan rasio skor akhir tujuh banding tiga,
Crossing Guard menang.
Sampai jumpa di Babak Tiga. Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Berikan dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Home Shopping Man yang memesona akan terungkap"
Aku senang sekali.
Aku akan menyanyi sepenuh hati di Babak Tiga nanti.
Nantikanlah penampilanku.
Sekarang saatnya
kita mencari tahu identitas Home Shopping Man.
Silakan bergeser ke belakang panggung.
"Siapa Home Shopping Man?"
Sekarang, Home Shopping Man, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
"Benarkah Home Shopping Man seorang penyanyi rock?"
"Benarkah dia akrab dengan Hyun Chul?"
"Dia menirukan suara Kim Won Hyo dengan sempurna"
"Panelis bahkan yakin dia Kim Won Hyo sungguhan"
Home Shopping Man,
"Siapa Home Shopping Man?"
silakan lepas topengmu dan ungkap wajahmu.
"Terkejut"
Dia adalah...
Siapa dia?
- Kim Won Hyo! - Benarkah dia Won Hyo?
- Dia Kim Won Hyo? - Dia bukan Won Hyo.
"Identitas misterius Home Shopping Man"
Pasti Kim Won Hyo.
Dia adalah
penyanyi-penulis lagu berbakat yang menulis "Superstar".
Lee Han Chul.
Kamu benar!
Dia Lee Han Chul.
"Dia bukan Kim Won Hyo"
"Senang bertemu, temanku"
"Tidak apa-apa"
"Semua akan baik-baik saja"
Benar. "Tidak apa, semua akan baik-baik saja"
Itu lagu penyemangat populer.
Dia penyanyi lagu itu, Lee Han Chul.
Silakan menyapa para penonton.
Senang bertemu. Aku penyanyi dan penulis lagu Lee Han Chul.
"Dia tampil perdana di Festival Lagu Kampus pada tahun 1994"
"Dan mendapatkan hadiah utama di sana"
"Dia membuat band proyek bernama 'Jusikhoesa' bersama Kim Hyun Chul"
"Sekitar 13 tahun setelah debutnya, dia merilis lagu 'Superstar'"
"Dia penyanyi yang berkomunikasi dengan penonton"
"Dia sejarah hidup dunia musik indie Korea"
"Dia tumbuh sebagai artis dengan karier musiknya"
"Dia penyanyi progresif dengan mimpi dan harapan yang masih aktif"
"Dia bahkan pembawa acara radio populer"
"Dia penyanyi-penulis lagu dengan musik menenangkan, Lee Han Chul"
Lagunya menghibur seluruh bangsa.
"Superstar". Dia menulis lagu hit ini
13 tahun setelah tampil perdana.
Setelah lagu itu menjadi populer,
hidupmu pasti banyak berubah.
Aku beruntung bisa memiliki lagu itu.
Aku bisa menikmati konserku lebih baik lagi berkat lagu itu.
Sudah 10 tahun, tapi aku selalu menyanyikan lagu itu
karena aku hanya memiliki satu lagu hit.
Aku tidak muak menyanyikannya. Aku senang sekali.
Baiklah, sudah 23 tahun semenjak penampilan perdananya.
Menurutmu bagaimana penampilanmu 33 tahun setelah tampil perdana?
Rasanya menyenangkan menyanyikan lagu baru dan menantang diriku.
Dengan begitu aku akan terus memacu diri dan mencoba hal baru
sebagai seorang penyanyi dan penulis lagu.
Baiklah.
Kami mendoakan yang terbaik untuk masa depanmu.
Aku yakin Han Chul akan tetap sama
meski sepuluh, dua puluh, tiga puluh tahun berlalu.
Dia akan menulis lagu dan membuat semua orang senang. Begitulah dia.
Semoga dia tidak akan kehilangan energinya.
Teruslah memberikan energi positif bagi semuanya.
Terima kasih.
Ini luar biasa.
Sebenarnya aku biasanya menyanyi di panggung luar ruangan,
rasanya menyenangkan menyanyi di studio setelah sekian lama.
Aku menyukai lampu panggung.
Pendinginan udaranya bagus. Aku menyukainya.
Pendingin udaranya bagus?
Dia penyanyi-penulis lagu progresif
yang mewakili harapan dengan lagu-lagunya.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah lagi.
- Berjuanglah, Lee Han Chul. - Terima kasih.
"Kami menantikanmu tampil lebih sering di panggung"
Aku ingin peringatan 23 tahun karierku yang istimewa,
karena itu aku memutuskan mencoba hal baru
dan menyanyi di King of Mask Singer.
Sebenarnya aku menulis lagu "Superstar"
untuk mendukung seorang pemain bisbol SMA.
Aku menulisnya hanya untuk satu orang,
tapi lagu ini akhirnya dicintai banyak orang.
Aku akan terus menulis lagu bagus
yang akan bertahan lama dan menjadi penyanyi yang berkarier panjang.
Home Shopping Man adalah aku, Lee Han Chul.
Terima kasih.
Ko So Young in Me, Crossing Guard
mengalahkan Lee Han Chul dan melaju ke Babak Tiga.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Sekarang hanya tersisa satu babak
untuk pertandingan perebutan gelar raja ke-65.
Kita sudah memiliki dua penyanyi bertopeng
yang ingin menghentikan Green Frog mendapat kemenangan ketiganya.
Mari kita temui mereka lagi.
Silakan memberi mereka tepuk tangan meriah,
Kita memiliki dua penyanyi wanita di Babak Tiga ini.
Red Mouth versus Crossing Guard.
Kita akan menyaksikan pertandingan antara mereka berdua.
Para panelis bahkan mengatakan
mereka harus mengganti jadwal mereka.
Crossing Guard, kamu tidak keberatan?
Ya, aku akan mengurangi waktuku menyeberangkan anak.
Sekarang aku sudah di sini,
aku ingin menjadi Queen of Mask Singer.
Baiklah. Dia terdengar cukup ambisius.
Red Mouth, bagaimana perasaanmu akan menyanyi di Babak Tiga?
King of Mask Singer.
"Aku?"
Aku akan menggantikanmu menjadi ratu!
Ada apa dengannya?
"Terkejut"
Pekan lalu dia sudah memperlihatkannya pada kita.
Dia barusan menirukan suara Kim Go Eun.
Dia baru saja memprovokasi Green Frog.
Green Frog, adakah yang mau kamu katakan pada mereka?
Aku sangat terkesan oleh penampilan mereka.
Aku sudah menjadi penggemar berat mereka.
Aku hanya mau mereka melunak terhadapku.
Aku belum bisa melepaskan takhta.
- Dia sangat jujur. - Kini dia gugup.
Lalu siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan ini?
Kita akan memulai Babak Tiga dengan penampilan Red Mouth.
Aku sudah bahagia.
Aku sangat bersemangat.
Lagu apa yang dia nyanyikan kali ini?
"Dia menguasai panggung dengan suara mendalamnya yang kaya"
"Lagu apa yang dia nyanyikan untuk memerahkan takhtanya?"
"Akan seperti apa jejak bibir ketiganya?"
"Pembukaannya terdengar entah bagaimana tidak asing"
Lagu apa ini?
"Itu membuat para pemirsa lebih penasaran"
"Lagu ini adalah"
"'Whistle' oleh Blackpink"
"Pengubahan ekstrem lagunya mengejutkan semua orang"
"Suara rendah Red Mouth bergema dengan sunyi ke seisi studio"
"Red Mouth memberikan siulan seperti impian"
"Nyanyiannya sama memikatnya seperti warna merah"
Ini gila.
Tidak bisa dipercaya.
"Luar biasa!"
"Terlalu mendebarkan untuk tetap duduk"
"Suara tajamnya menusuk menembus hati kita"
"Suara tingginya menghentikan waktu dan mengisap para penonton"
"Itulah penafsiran kembali yang bagus dari 'Whistle'"
"Bekas bibir Red Mouth tidak akan pernah hilang"
Sulit dipercaya.
Aku mengalami gegar budaya.
"Itu menegangkan"
Itu gila.
"Penampilan mendebarkan membuat rambut mereka berdiri"
Terasa seolah dunia dimulai kembali.
Sulit dipercaya.
Aku tidak dapat berkata-kata.
Lawannya adalah
penyanyi bertopeng yang mengalahkan Young Jae, B.A.P, dan Lee Han Chul.
Dia penyanyi hebat yang suaranya membuat kita diam dan mendengarkan.
Ko So Young in Me, Crossing Guard.
"Ko So Young in Me, Crossing Guard"
"Dia menjaga anak-anak tetap aman"
"Aku juga akan mengamankan telingamu"
"Ayo, Bu!"
Dia luar biasa.
Aku rasa dia tidak akan menahan diri.
"Itu pertandingan suara menegangkan"
"Dia harus menaklukkan pesaing kuatnya Red Mouth"
"Untuk mendapatkan takhtanya"
"Itu lagu terakhirnya untuk menghentikan para pesaingnya"
"'New Arrangement' oleh Jang Hye Jin"
Ini sangat bagus.
Dia menyanyikan ini?
"Suaranya membuat kita tenang"
Ini gila.
"Suara tenangnya"
"Membuat kita nyaman dan meluluhkan hati kita"
"Indahnya"
"Bersama"
"Adalah satu-satunya hal penting"
"Tidak masalah jika kamu terlambat"
"Aku ada di sini"
"Dia menenangkan kita dengan hatinya"
"Dia bernyanyi dengan hatinya, dan itu beresonansi dengan kita"
"Dia punya emosi mengharukan"
Dia bernyanyi dengan sangat baik.
"Dia terlalu bagus"
"Kali ini, dia bernyanyi dengan kuat dan bertenaga"
"Dia meningkatkan kekuatan suaranya"
"Astaga"
"Tidak masalah. Jangan tergesa-gesa"
"Suaranya menyampaikan emosinya secara langsung pada pemirsa"
"'New Arrangement' oleh Crossing Guard membuat kita nyaman"
"Dia yang terbaik"
"Tidak ada kata yang diperlukan"
Suaranya menyembuhkan lukaku.
Energinya...
"Penampilannya berisi energinya"
Babak Tiga, Babak Final telah berakhir.
Ayo kita bicara pada Green Frog dahulu.
Tolong beri tahu pendapatmu tentang penampilannya.
Mereka membuatku merinding dan mereka masih ada di sana.
Mampu menonton
kompetisi menegangkan dari atas sini adalah suatu kehormatan.
Jika kamu bisa memilih,
siapa yang akan kamu pilih?
- Aku putra yang baik. - Benar.
Jadi, aku akan memilih Crossing Guard.
Kamu mau memilih Crossing Guard.
Itu artinya dia berpikir bahwa dia lawan yang lebih mudah.
- Bukan itu. - Jika...
- Jika dia melaju ke babak berikut, - Bukan itu.
dia berpikir dia akan punya peluang. Bukankah itu maksudmu?
- Bukan itu maksudku. - Maksudmu bukan itu.
- Bukan. - Beberapa pekan lalu,
- aku ada di situasi itu. - Benar.
"Dia ingat saat menjadi King of Mask Singer ke-60"
Dia tidak tahu apa yang sedang dia bicarakan saat ini.
"Dia tidak tahu apa yang sedang dia bicarakan saat ini"
Dia hanya mengatakan apa pun yang melintas di pikirannya.
Benar. Apa kamu tersisih di hari itu?
Apa maksudmu?
"Apa Green Frog mengalami krisis yang sama?"
Itu situasi mirip baginya sekarang.
Bisakah kami menduga kamu akan menang lagi hari ini?
Ya, tolonglah.
Baik. Silakan beri tepuk tangan untuk raja.
Dia akan ke belakang panggung sekarang.
Silakan bersiap-siap untuk Pertandingan Final.
"Majulah!"
Aku penasaran bagaimana kalian menyukai pertandingannya.
K.will, apa dia masih segila seperti ucapanmu di Babak Dua?
- Sepenuhnya. - Dia sepenuhnya gila?
Saat Catgirl di sini sebagai seorang kontestan,
aku juga ada di sana.
Maksudmu saat Cha Ji Yeon menjadi kontestan.
Saat itu, aku juga berpikir bahwa dia gila.
Aku merasa seolah melihat seorang dukun mengusir setan.
Saat aku melihatnya menguasai panggung, aku bisa merasakan
energi gilanya.
Setelah itu, dia ratu untuk lima pekan berikutnya.
Dia menjadi ratu selama lima pekan.
Hari ini, Red Mouth punya jumbai
di lengannya.
Ini memainkan peran penting hari ini.
Saat dia bernyanyi seperti ini,
aku merasa seolah dia menari seperti dukun.
Kamu merasakan energi gilanya.
"Jumbai di lengannya diterpa angin"
"Akankah tarian dukun akan membawakan ratu yang baru?"
Jika dia mampu melalui Babak Tiga dan menjadi seorang ratu,
dia mungkin akan mampu menjadi
seorang bintang terkenal melalui acara ini.
- Dan untuk Crossing Guard... - Crossing Guard.
Pada awalnya, setelah berbicara pada Gu Ra,
aku yakin bahwa dia seorang penyanyi yang pernah ke acara ini.
- Nona S? - Nona S.
- Nona S.
Namun aku pikir dia bukan Nona S.
Jika dia orang yang kupikirkan,
aku akan sangat senang melihatnya.
Aku menemuinya sekali di konser saat aku masih penyanyi amatir
dan tidak pernah bertemu lagi dengannya sejak itu.
- Aku rasa mungkin dia orang itu. - Aku mengerti.
Bolehkah kutanyakan siapa Nona S?
Aku rasa dia mungkin Seo Moon Tak.
Kamu pikir dia mungkin adalah Seo Moon Tak.
Kamu berpikiran sama, Gu Ra?
- Aku sudah menghapus pikiran itu. - Hei.
Kamu mengatakan itu sampai akhir.
Bahkan saat dia bernyanyi tadi, kamu membicarakan tentang itu.
"Beberapa menit lalu"
"Itu Seo Moon Tak"
"Aku rasa dia tidak benar"
Permisi. Bisakah kamu melihat ke arahku?
- Permisi. - Dia sudah menghapus pikiran itu.
- Dan... - Pak.
Sebuah monopoli informasi
merusakmu. Itu yang kupikirkan.
Kamu mengubah pikiranmu.
- Aku mengubah pikiranku. - Aku tidak bisa percaya ini.
Kamu tidak berbagi informasi dengan Gu Ra, benar?
Aku rasa dia mungkin Seo Moon Tak,
tapi suaranya lembut.
Jadi, kurasa dia bukan Moon Tak.
Bagaimanapun, ideku yaitu beberapa kontestan sebelumnya
akan muncul
masih berada di sana dan akan terus ada.
Saat membicarakan pemilihan,
aku rasa Crossing Guard mungkin memenangkan lebih banyak suara.
Penampilannya stabil,
dan dia memilih lagu yang tidak asing.
Pasti amat banyak orang paruh baya yang memberikan suara untuknya.
Kamu bahkan punya ide tentang siapa yang akan punya suara lebih.
Aku rasa kamu tidak bisa yakin tentang itu.
Di antara para panelis...
- Ada beragam opini. - Itu pertandingan sengit.
- Kalian punya beragam opini? - Kami semua punya opini berbeda.
Kalian harus memilih entah orang yang tampil dengan sempurna,
musik yang tidak asing,
atau orang yang menampilkan kita
penampilan mengejutkan, baru,
dan sempurna.
Kita harus memilih salah satu di antara keduanya.
Itulah pertanyaannya.
Kamu benar. Itulah perbedaan mereka.
Mendengarkan penampilan Red Mouth,
aku merasa seolah mengetahui batas alam semesta
mungkin lebih mudah daripada mengetahui batasnya.
"Itu pujian tinggi"
- Kamu begitu terkesan. - Energi yang dia tampilkan
melalui ketiga penampilan
sangatlah kuat.
Sebenarnya, saat dia menampilkan "Whistle",
aku merasa sesuatu yang ajaib.
Itu mirip dengan perasaan saat aku mendengar Hwang Jung Min
bersiul di film "The Wailing".
Suaranya punya kekuatan ajaib yang merasuki orang-orang.
Jika aku harus membicarakan kekurangannya,
itu terlalu sensasional
sampai itu bisa terasa agak buruk.
Bagaimanapun, aku rasa mereka berdua
bisa segera membawakan musim dingin pada Green Frog.
"Musim dingin telah datang lebih awal dari dugaan"
"Haruskah kita tidur panjang?"
Saatnya untuk mendengar
apa yang dipikirkan pria cerdas kita.
Ahli Lee.
Ahli Lee Yoon Seok.
Bisakah kamu menganalisis mereka secara akademis?
Beberapa orang menyebutkan bahwa empatinya terasa
dan sensasional.
- Apa aku salah mengucapkan sesuatu? - Apa itu terlalu membebani?
Aku tidak yakin apa ini akan ditayangkan.
Red Mouth...
Red Mouth.
Saat aku kali pertama mendengar lagu Hwang Byung Ki
"Labyrinth",
itu ganjil dan mengejutkan.
Dan saat aku mendengar
Yim Jae Beum menyanyikan kembali "Empty Glass" beberapa tahun lalu,
aku terkejut lagi.
"Cara Jae Beum menyanyikan kembali 'Empty Glass' terasa mengejutkan"
Ini kejutan ketiga yang kudapatkan setelah itu.
"Tersanjung"
Itu pertandingan di antara penampilan mengejutkan dan elegan.
Kegilaan versus kehangatan.
Jika aku membandingkannya dengan musik Seo Tai Ji and Boys',
itu seperti "Classroom Idea", melawan "Come Back Home".
Ini mungkin tergantung pada selera masing-masing.
Ahli Lee. Kenapa menurutmu komentar bagus tidak akan ditayangkan?
Benarkah?
- Aku tidak bagus dalam hal ini. - Itu analisis yang sangat bagus.
Itu salah satu komentar terbagus yang pernah kamu buat.
Itu yang terbaik.
- Pria yang aneh. - Benarkah itu?
Itu komentar yang sangat beralasan.
- Aku khawatir dengan Green Frog. - Benarkah?
Green Frog harus waspada hari ini.
Terima kasih untuk komentar bagusmu.
Itu pertandingan di antara kegilaan dan kehangatan.
Gu Ra menanyakan opini publik sekali lagi.
- Kamu terus bertanya-tanya. - Aku bertanya...
"Hasil akhir pemilihan Gu Ra"
Kita akan mendengar tentang rincian dari wartawan di lokasi.
"Kamu memberi suara untuknya?"
Tidak.
"Dia menjawab pertanyaannya dengan polosnya"
Sejauh ini, hasil akhir pemilihan suaranya
berjalan mulus dengan bantuan para pemilih.
Ayo kita cari tahu hasil akhir pemungutan suaranya.
Salah satu orang mendapatkan jauh lebih banyak suara dari yang lain.
Pemirsa akan menjadi orang-orang yang menyeimbangkan keduanya.
Jadi, aku rasa ini akan menjadi pertandingan yang sangat sengit.
Berdasarkan hasil akhir pemungutan suaranya,
Crossing Guard,
aku minta maaf padamu.
Berdasarkan hasil akhir pemungutan suara para panelis,
Red Mouth akan menang?
Ya, dia memenangkan jauh lebih banyak suara.
Walau dia memenangkan jauh lebih banyak suara dari kami,
aku rasa para pemirsa
akan mengoreksinya.
- Apa maksudnya dengan itu? - Aku minta maaf.
"Dia segera menarik ucapannya"
Aku rasa Crossing Guard akan menjadi pemenangnya.
Aku merasa kesepian di sini.
- Itu mungkin bahwa - Aku merasa sangat kesepian.
- mereka tidak bersikap jujur. - Itu pertandingan yang sepi.
Crossing Guard, hasil akhir pemungutan suaranya
ternyata sangat tidak bisa diharapkan.
Namun aku percaya bahwa suara para pemirsa membalikkan situasi.
Tolong bertahanlah di sana. Di sini tidak ada harapan.
Kamu terdengar sangat berpihak.
Aku bisa melihat keringat mengucur di kepalanya.
- Aku bisa melihat keringatnya. - Aku sangat kesepian.
Aku kesepian, tapi aku akan berhasil.
Tampaknya kamu mengatakan ini agar kamu bisa mendapatkan semua pujian
- Saat dia sebenarnya menang. - Tidak.
- Aku merasa seperti itu. - Tidak mungkin.
Sekalipun kamu memberitahuku untuk menerobos lampu merah, kulakukan.
Kamu benar-benar percaya padanya.
Kini, aku akan mengumumkan
hasil pertandingan ini.
Pertama-tama,
hasil dari suara di antara para panelis
sama seperti pemungutan suara yang dilakukan Gu Ra.
- Itu sepuluh banding dua. - Sudah kuberi tahu padamu.
Para kolegaku tidak berbohong padaku. Terima kasih.
Terima kasih untuk bersikap jujur.
Kalian tidak berbohong padaku.
- Terima kasih kalian jujur. - Mereka jujur terhadapmu.
- Terima kasih. - Sama seperti itu.
- Itu tepatnya hasil yang kudapat. - Itu sepuluh banding dua.
Sebagian besar orang memilih Red Mouth.
Aku tidak tertarik pada hasilnya lagi.
Aku benar-benar menghargai kalian jujur padaku. Terima kasih.
Itu membuatku merasa sangat nyaman. Terima kasih.
Mari kita cari tahu
siapa yang mendapatkan suara yang lebih banyak
dari para panelis reguler.
Red Mouth punya suara ajaib yang memikat kalian.
Dan Crossing Guard punya suara tidak terhentikan
dan bertenaga.
Hanya dengan suaranya, kedua penyanyi wanita potensial ini
menjalani pertandingan bagus, membuat hasil ini sulit ditebak.
Ayo kita umumkan sekarang siapa yang akan melaju
ke Pertandingan Final ke-65.
Siapa yang akan menjadi pemenangnya?
"Red Mouth memikat para pemirsa"
"Dengan suara universalnya"
"Crossing Guard bisa mengungkapkan emosi eksplosifnya"
"Suara ajaibnya menenangkan orang-orang secara langsung"
"Crossing Guard punya suara ekspresif dan elegan"
Di antara Red Mouth dan Crossing Guard,
siapa yang mau kita lihat lagi?
Pemenangnya adalah...
Aku merasa gugup.
Merah atau hijau?
"Mereka bersemangat untuk mendengar hasilnya"
"Apa para panelis reguler juga memilih Red Mouth?"
"Atau mungkinkah mereka membalikkan keadaan?"
Pemenangnya adalah...
"Red Mouth adalah pemenangnya"
Red Mouth adalah pemenangnya.
"Red Mouth menang"
"Tidak. Crossing Guard"
"Jin Young sangat terharu"
"Menyedihkan, tapi mereka harus berpisah dengan Crossing Guard"
"Maafkan aku tidak bisa menyelamatkamu"
Red Mouth mengalahkan Crossing Guard
dan menjadi pemenangnya.
Dengan skor 65 banding 34,
Red Mouth layak sebagai
kandidat ratu.
Silakan ke balik panggung dan saksikan penampilan Green Frog.
Semua orang, silakan beri tepuk tangan untuknya.
Red Mouth terpilih menjadi kandidatnya.
Green Frog,
aku rasa ini saatnya untuk bersiap-siap tidur panjang
karena aku akan duduk di takhta itu.
Tolong nantikan itu.
"Tolong nantikan itu"
Mulai dari Babak Satu,
para panelis sangat memuji penampilannya.
Siapakah dia?
Saatnya membuka topengmu sekarang.
Silakan ke belakang panggung.
Kini, Crossing Guard, silakan lepaskan topengmu
dan ungkap wajahmu.
"Suaranya punya resonansi jelas dan mendalam"
"Dia punya kotak suara hebat dan pita suara kuat"
"Apa dia Kim Tae Young, penyanyi dengan keahlian bernyanyi hebat?"
"Apa dia seseorang yang pernah ada di acara sebelumnya?"
"Seo Moon Tak?"
Crossing Guard, silakan lepaskan topengmu
dan ungkap wajahmu.
Dia adalah...
"Apa ini sungguhan?"
"Siapa kamu, Crossing Guard?"
- Aku rasa dia muda. - Rambutnya pendek.
Siapa dia?
Ungkap wajahmu.
Dia adalah
Lee Ji Young, mantan anggota Bigmama.
"Lee Ji Young, vokalis penuh penjiwaan"
Sudah kuduga!
"Lee Ji Young?"
Bigmama.
"Astaga"
Sudah kuduga! Ya, aku benar.
Aku Lee Ji Young. Senang bertemu.
- Baik. - Halo.
"Dia tampil perdana sebagai anggota Bigmama di tahun 2003"
"Ji Young menyanyikan nada-nada sedang dan rendah"
"Mencakup 'Break Away', 'Woman' 'Betrayal', dan 'Forsake'"
"Mereka membuat banyak lagu bagus"
"Penyanyi terbaik, Bigmama"
"Memenangkan banyak penghargaan,"
"Mereka tumbuh menjadi salah satu grup bernyanyi terbaik di Korea"
"Ji Young membuat awal baru sebagai artis solo setelahnya"
"Mencoba beragam genre musik, dia melebarkan spektrumnya"
"Dan menyanyiikan lagu-lagu tema dari banyak drama"
"Dia bekerja keras sebagai diva Korea sekarang"
"Lee Ji Young, vokalis dengan sensibilitas tinggi"
Crossing Guard, senang bertemu.
Sudah lama sekali tidak bertemu.
- Gu Ra sepenuhnya mendukungmu. - Ya, terima kasih.
Jang Hyuk dan aku
masih mengandalkanmu.
Gu Ra meminta para pemirsa untuk membalikkan permainannya.
Karena aku sangat saat melakukan pemungutan suara,
aku masih puas.
- Itu pemungutan suara paling tepat. - Benar.
- Itu membuatku gembira. - Benar.
Aku akan turun ke sana dan melakukan pemungutan suara lain kali.
- Lain kali? - Benar.
Baik. Hyo jin menyinggung soal Bigmama tadi.
Ya, benar.
"Hyo Jin mengenali suara Ji Young"
Terima kasih banyak telah mengingatku.
Aku sangat merindukan suaramu dan senang mendengarnya.
Terima kasih. Aku sangat terkejut kamu mengenaliku.
Aku dengar ada prasangka bahwa kamu ingin beristirahat.
Aku 23 tahun saat tampil perdana sebagai anggota Bigmama.
Karena citra grup kami agak serius,
tampaknya orang-orang mengira aku penyanyi lawas.
Aku mau memecahkan prasangka itu.
Itu sebabnya aku memilih menyanyikan lagu Girls' Generation.
- Aku mengerti. - Ya.
Orang-orang sering mengatakan ini belakangan ini.
"Pendidikan layak,
sekolah layak."
Saat Ji Young bernyanyi, dia tidak berlebihan atau menahannya.
Sangat sulit melakukan itu.
Ji Young benar-benar penyanyi yang bernyanyi dengan layak.
- Aku mengerti. - Baiklah.
Kamu punya suara
yang menyentuh hati orang-orang.
Kamu seharusnya tidak menyimpan suaramu sendiri.
Kami ingin dibuat terharu oleh suaramu.
Kami ingin mendengarkan suaramu dalam jangka panjang.
- Tolong teruslah bernyanyi. - Baiklah.
Ya, aku mau mencoba beberapa tipe musik baru mulai sekarang.
Akan kuperlihatkan pada kalian perkembanganku sebagai penyanyi.
- Tolong nantikan itu. - Aku harap kalian menantikannya.
Hari ini, dia menguasai panggung ini
dengan keahlian bernyanyi tetapnya. Itu adalah Lee Ji Young.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya.
Terima kasih.
"Tolong sentuh hati kami dalam jangka panjang"
Ayo, Ji Young!
Aku sudah lama tidak muncul di acara TV
dan kurasa aku berlatih terlalu keras.
Aku tidak berada dalam kondisi terbaik,
dan aku merasa buruk tentang itu.
Tetap saja, aku mampu melaju ke Babak Tiga,
dan itu sangat menyenangkan.
Aku sangat berterima kasih bahwa beberapa orang
mengenali suaraku.
Itu pengalaman yang sangat menyenangkan bagiku.
Ini hasil dari Babak Tiga. Red Mouth mengalahkan
Lee Ji Young dan melaju ke Pertandingan Final.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Apa yang tersisa kini adalah penampilan dari
The Emotional Adolescent, Green Frog untuk mempertahankan takhta.
Akankah Green Frog
mampu meraih kemenangan ketiganya?
Pertandingan Final ke-65.
Ayo kita saksikan penampilan raja sekarang.
Pertandingan Final ke-65.
Nalurinya untuk melompat ke arah takhta tidak dapat dihentikan.
King of Mask Singer ke-64, The Emotional Adolescent.
Green Frog!
"The Emotional Adolescent, Green Frog!"
"Dia memasuki panggung bersiap-siap melompat tinggi"
"Green Frog kita yang menggemaskan"
Astaga, aku sangat mencintainya.
Aku tidak sabar.
Dia tampak menggemaskan hari ini.
Menggemaskan sekali.
"Dia sangat ingin meraih kemenangan ketiganya hari ini"
"Saatnya untuk memegang pikiran para panelis yang berubah-ubah"
"Apa yang akan menjadi gerakan kemenangannya?"
"'Who Are You' oleh Sam Kim"
Itu lagu Sam.
"Who Are You".
"Itu lagu terkenal yang menjadi lagu tema 'Goblin'"
"Astaga"
"Kehangatan dan suara indahnya menutupi angin dingin"
"Bisikan lembutnya menyampaikan perasaannya dengan lembut"
"Dia menjadi raja untuk suatu alasan"
"Dia punya suara ajaib yang membuat kalian menahan napas"
"Cintaku yang tidak bisa kuraih"
"Nyanyian emosionalnya menampilkan kesepiannya yang mendalam"
"Luar biasa"
"Astaga"
"Dia menyampaikan perasaan dinginnya hanya dengan suaranya"
"Dia menyanyikan tentang kesedihannya dengan penuh semangat"
"Tangisan sendunya terukir di hati para pemirsa"
"Nyanyian penuh penderitaannya tampilkan perasaannya yang tersisa"
"Aku akan mengenalimu"
"Ini gila"
"Tangisan jauhnya terhadap cinta yang tidak bisa dilupakannya"
"Suara lembut dan indahnya menyentuh hati secara perlahan"
"Dia menggambarkan emosi 'Who Are You' dengan indah"
"Penampilan fantastis yang memikat hati semua orang"
Apa yang harus kulakukan?
Pertandingan Final kini berakhir.
Kai, apa pendapatmu?
Aku merasakan ini setiap saat,
tapi suara Green Frog
sangat misterius.
Itu terdengar indah bahkan untuk pria.
Dia menyampaikan emosinya
dengan memakai falsetto dan suara dadanya dengan bebas.
Suaranya begitu memesona sampai membuat kita
membayangkan dongeng di hati kita,
dan mengalami mimpi indah.
Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya, tapi Red Mouth...
Astaga. Aku tidak yakin jika aku bisa mengatakan ini.
Namun niatku baik.
Itu seperti
menonton pertandingan di antara yang baik dan jahat.
Maksudmu Red Mouth jahat?
Ya. Namun maksudku...
Kamu mengatakan niatmu baik, tapi ucapanmu kejam.
Yang ingin kukatakan yaitu...
Kenapa kamu tidak mengatakan yin dan yang saja?
Yin dan yang akan lebih baik.
Ada hal-hal yang membuat kita penasaran,
tapi kita tidak boleh menyentuhnya.
Hal-hal yang seharusnya kita jauhi.
Lagunya memberikan kita sensasi yang akan kita rasakan
saat kita melewati batasnya.
"Dia melampaui wilayah dan menguasai orang-orang dengan lagunya"
Aku rasa Red Mouth menyentuh
wilayah negatif
yang banyak diinginkan orang banyak,
tapi tidak berani mendekatinya.
Di mana Green Frog
menggambarkan surga yang diimpikan orang-orang
dan menampilkan bagian-bagian positif dunia untuk kita.
Dia menyampaikan perasaan misterius
pada kita dengan nyanyiannya.
Aku rasa kedua orang itu punya warna berbeda.
Namun mereka berdua jelas punya
tenaga ajaib yang bisa menuntun kita
ke surga atau ke neraka sesuka hati mereka.
Itulah kesamaan yang mereka punya.
Apa pendapatmu, Young Seok?
Secara pribadi, aku tidak merasa lagu Green Frog
juga hanya terdengar bagus.
- Tidak? - Benar.
Aku mengatakan lagunya seksi saat kali terakhir.
Dia hanya punya jumlah kejahatan yang cukup
untuk membuat orang-orang merasa nyaman,
dan itu menjadi pesonanya.
Untuk mengungkapkan kejahatan dengan baik
membuat lagunya terdengar menarik.
Mereka berdua bisa menampilkan lagu-lagunya bisa berubah drastis
jika mereka menyanyikannya. Itu kesamaan yang mereka punya.
"Mereka bisa menyanyikan lagu-lagu dalam gaya mereka sendiri"
Ada pepatah terkenal,
"Aku masih lapar." Dan aku rasa Green Frog
menampilkan semangat itu dengan sangat baik dengan lagu ini.
"Dia masih bertenaga dan bersemangat"
Namun aku belum begitu yakin.
Judul lagu ini adalah "Who Are You".
Itu berarti, "Siapa kamu? Buka topengnya."
Aku tidak tahu apa dia akan memintanya membuka topeng,
atau dia akan membuka topengnya dan mengungkap wajahnya.
Karena
dia sangat bagus.
"Apa dia sedang mengungkapkan perasaannya sekarang?"
Kenapa kamu tiba-tiba tampak malu
saat kamu membicarakan tentang Red Mouth?
- Aku mau mendengar lagunya lagi. - Benarkah?
Aku mengerti.
Tidak seperti para panelis lain, kamu
- ada di situasi yang sama, K.will. - Ya.
Pasti dia merasa sangat terbebani.
Karena aku sangat menyukai drama itu,
aku juga berniat untuk menyanyikan lagu itu
saat berencana untuk datang ke King of Mask Singer.
Tapi tampaknya terlalu sulit menyampaikannya dengan indah.
Aku rasa itu akan
menjadi lagu yang sangat sulit untuk dinyanyikan.
Namun Green Frog menggambarkannya dengan sangat bagus,
jadi, aku mau memberinya tepuk tangan.
Dia punya nada suara mengagumkan,
jadi, dia mampu memikat
telinga orang-orang dari awal.
Dan saat dia menyanyikan refreinnya,
aku begitu terpukau
pada bagaimana dia menyanyikan
- bagian itu. - Aku mengerti.
Sebelum Raja bernyanyi beberapa saat lalu,
banyak dari kalian mengatakan Green Frog mungkin dalam bahaya.
Hyun Chul?
Aku akan singkat saja.
Aku rasa Green Frog berada dalam kondisi terbaik.
- Benarkah? - Ya.
Saat kamu bernyanyi, kamu memerlukan tenaga.
Dan dia memakai jumlah tenaga yang tepat.
Itu jumlah yang sempurna.
Bagi orang-orang yang memakai falsetto bertenaga seperti dia,
dan jika mereka memakai terlalu banyak tenaga,
nada-nadanya akan agak lebih tinggi atau menjadi terlalu pendek.
Aku tidak tahu berapa kali
dia melatih lagu ini,
tapi dia tahu persis berapa tenaga yang dia perlukan di setiap bagian.
"Dia memilih 'Who Are You'"
Dia memperhitungkan semuanya,
dan dia juga pintar.
Bagi Red Mouth...
Aku rasa orang lain mungkin merasakan hal yang sama.
Itu seperti pengusiran setan.
Dia tidak seperti aktris
yang memainkan peran sebagai pengusir setan,
tapi seolah kita melihat
dukun secara pribadi dan menonton pengusiran setannya sendiri.
Dia menyeret suaranya sebentar dan menggetarkannya di akhir.
Billie Holiday biasanya bernyanyi dengan cara itu.
Dia banyak memakai vibrato itu,
jadi, itu terdengar agak seperti bernuansa jaz.
Walau jaz adalah musik Barat,
aku menyadari itu dekat dengan musik tradisional Korea.
"Mengandung unsur musik tradisional Korea dan jaz"
Aku menyukai penampilan mereka berdua.
Aku tidak sabar
untuk melihat siapa yang akan menjadi King of Mask Singer.
"Hasilnya sangat tidak bisa ditebak"
Ahli Lee, bagaimana kamu menutup komentar-komentarnya?
Itu pertandingan yang tidak bisa kututup.
Aku bisa mengatakan mereka berdua sangat menggemari musik.
Sementara Red Mouth benar-benar gila,
Benar-benar gila?
Green Frog gila yang indah.
Gila yang indah?
Dia gila yang indah.
Sepertinya aku tahu maksudnya.
Aku rasa itu komentar terbaik hari ini.
- Terima kasih. - Ahli Lee.
- Kamu bagus hari ini. - Aku menutup dengan baik?
- Ya. - Tolong bersikaplah percaya diri.
Kami mau mendengar komentar-komentar semacam itu.
Itu komentar yang bagus.
Kenapa kamu tidak percaya diri?
- Itu sangat menarik. - Benarkah?
Belakangan ini, orang-orang menyebut orang berpenampilan menarik
sebagai "si wajah genius".
- Maka dia "si suara genius" - Seorang genius suara.
atau "si pita suara genius".
Terkadang, dia terdengar seperti Bobby Kim,
terkadang, Zion.T,
terkadang, Nell,
atau Jang Beom Jun.
Ada begitu banyak suara di dalam suaranya.
Kian aku mendengarnya, aku makin jatuh cinta padanya.
"Kalian pasti jatuh cinta pada suaranya"
Seolah ada banyak lapisan
dari suara Green Frog,
dan rasanya seolah aku berenang di dalam sana.
Dia punya suara misterius dan indah.
"Yoon Seok membuat banyak komentar bagus karena Green Frog"
- Itu semua komentar bagus. - Ahli Lee luar biasa hari ini.
"Dia akhirnya bekerja dengan baik setelah sekitar tiga tahun"
Beri tahu aku tentang hal itu. Gu Ra, silakan.
Terakhir, aku akan menambahkan pendapatku.
Saat aku mendengarkan nyanyian Green Frog,
suara jernihnya seperti milik
Peter Cetera, seorang vokalis dari grup Chicago,
atau Chris Rainbow yang pernah bekerja
dengan The Alan Parsons Project.
Suaranya bisa dibandingkan dengan mereka.
Namun hari ini
"Namun"
aku rasa dia disingkirkan.
"Dia disingkirkan"
Kamu sangat jujur.
Kamu mengatakan dia disingkirkan.
Tidak mudah bagi Green Frog untuk menang hari ini.
- Benarkah? Dia dalam krisis? - Tidak.
Saat kupikirkan tentang itu,
akan ada selisih sekitar sepuluh suara.
- Aku rasa begitu. - Sepuluh suara?
- Apa dia akan kekurangan 10 suara? - Ya.
Aku rasa dia akan mendapatkan sekitar 45 sampai 46 suara.
"Perkiraannya adalah 45 sampai 46 suara"
Aku rasa dia bisa mengubah arus baru.
- Dia tidak bisa... - Kuucapkan selamat tinggal dahulu.
Jadi, menurutmu dia tidak akan meraih lebih dari 45 atau 46 suara.
Green Frog, aku cukup murah hati tentang perkiraannya.
- Maafkan aku. - Kamu kejam.
"Apa yang kamu bicarakan?"
Astaga.
Kenapa kamu meminta maaf? Itu bukan karaktermu.
Maafkan aku, Green Frog.
"Aku tidak tahan untuk mengatakan itu"
Dia sudah mengucapkan selamat tinggal.
Hasil dari Pertandingan Final ke-65 sudah masuk.
Hasilnya sangat mengejutkan.
Gu Ra menebak akan ada selisih sepuluh suara,
dan dia hampir benar.
Terima kasih, semuanya.
"Seolah dia terpilih sebagai anggota kongres"
Astaga.
Akankah Green Frog sukses untuk menang kali ketiga,
dan untuk mulai mempertahankan takhtanya untuk waktu lama?
Atau akankah Red Mouth menang,
dan membuka era ratu lagi?
King of Mask Singer ke-65
akan diungkap sekarang.
"Suaranya sangat mendalam"
"Dengan warnanya sendiri di Babak Satu"
"Dia menampilkan pesona yang amat berbeda di Babak Dua"
"Dengan energinya yang menginspirasi"
"Dan penampilan bertenaganya"
"Dia memikat di Babak Tiga"
"Dan Green Frog masih bagus dengan suara penuh jiwanya"
"Mereka tidak dapat mencegah untuk jatuh cinta pada nada suaranya"
"Lagunya membuat orang-orang menahan napas"
"Pesonanya memikat orang-orang seperti lubang hitam"
King of Mask Singer ke-65 yang kalian pilih adalah...
"Suaranya serak sekarang"
Pemenangnya adalah...
"Pemenangnya adalah"
"Aku bahkan tidak sanggup melihatnya"
"Apa dugaan Gu Ra akan benar?"
Siapa dia? Siapa pemenangnya?
"Itu pertandingan sengit yang sangat menarik"
"Siapa pemenangnya?"
Pemenangnya adalah...
King of Mask Singer ke-65 adalah...
Pemenangnya adalah...
"Kiss My Lips and Love My Song, Red Mouth menang"
Red Mouth adalah pemenangnya.
"Kita punya ratu baru!"
"Ini saatnya untuk ratu bertopeng sekarang"
"Dugaan Gu Ra ternyata benar"
Red Mouth adalah pemenangnya.
Kita punya ratu baru.
Dia menang melawan Green Frog.
"Selisih skornnya 56 banding 43"
Selisih skornya 56 banding 43.
Gu Ra menebak dengan benar.
Selisihnya sekitar sepuluh.
Dia ratu barunya.
Kini saatnya untuk ratu bertopeng.
Red Mouth adalah Queen of Mask Singer ke-65.
Kami akan menghadiahinya topeng dan jubah emas ratu.
Seolah topengnya dibuat secara khusus.
Itu sangat sesuai dengannya.
Itu terlalu cocok dengannya.
"Itu terlalu cocok untuknya"
Itu bahkan agak memalukan.
"Mereka merasa kasihan untuk Green Frog"
Silakan katakan sesuatu tentang perasaanmu.
Terima kasih banyak. Aku benar-benar tidak menduga ini.
Aku sangat bergembira dan melalui waktu menyenangkan dengan kalian.
Jadi, aku cukup puas.
Namun kini aku menjadi ratu bertopeng,
dan aku akan duduk di taktha.
Aku akan berusaha untuk terbiasa dengan topeng ini.
Terima kasih!
Red Mouth adalah Queen of Mask Singer ke-65.
Karena alasan keamanan, dia akan keluar dari panggung.
Berikan tepuk tangan hangat baginya.
"Sampai jumpa pekan depan"
Red Mouth adalah Queen of Mask Singer ke-65.
Kita juga akan bisa melihatnya pekan depan.
"Identitas Green Frog akan segera terungkap"
Kini,
ayo kita cari tahu siapa Green Frog.
Silakan ke belakang panggung.
Kini, Green Frog, silakan lepaskan topengmu
dan ungkap identitasmu.
"Dengan suara manis dan lembutnya"
"Green Frog menangkap telinga semua orang"
"Dia menyanyikan emosi mendalam dengan suara lembut"
"Seolah suara misteriusnya bahkan mewarnai udara"
"Suara romantisnya membuat kalian ingin jatuh cinta"
"Selalu ada sisi bertenaga di dalam suaranya"
"Pesona tidak terduganya memancar saat menyanyikan rock eksplosif"
"Dan langsung menjadi raja bertopeng"
"Dia King of Mask Singer ke-63 dan ke-64"
"Suaranya menciptakan genre baru"
"Dia telah memperlihatkan sebuah dimensi musik baru"
"Warna suaranya tidak tertandingi"
"Penampilan khasnya akan"
"Tertinggal di hati kita dalam waktu lama"
"Kini, saatnya mencari tahu siapa dia sebenarnya"
Ungkap identitasmu.
"Astaga"
Dia adalah...
Siapa kamu?
"Siapa kamu?"
Kamu melakukan pekerjaan bagus.
Dia adalah
penyanyi dengan banyak lagu populer, Kwon Jeong Yeol dari 10cm.
Astaga, 10cm.
Aku sangat menyukainya.
"Senang bertemu"
Silakan sapa para pemirsa.
Halo, aku Kwon Jeong Yeol dari 10cm.
"Dia idola dari bidang musik indie"
"Dia musisi aliran bawah tanah paling terkenal"
"Dia tampil perdana di tahun 2010 sebagai anggota 10cm"
"Dia penyanyi dengan warna suara tidak tertandingi"
"Suara memesonanya ditambahkan"
"Ke lirik nyaman dan sehari-hari"
"Musikalitas grup merangkul bidang mayor dan minor"
"Kandidat Top 1 untuk pekan ketiga April"
"10cm memenangkan banyak penghargaan dan merajai tangga lagu"
"Dia berkolaborasi dengan para penyanyi terkenal"
"Dia musisi yang terus berkomunikasi dengan para penggemarnya"
"Kwon Jeong Yeol dari 10cm adalah penghibur telinga nasional"
Acara ini adalah
acara kompetisi pertama yang pernah kamu hadiri.
Aku mengerti.
Adakah alasan kenapa kamu tidak muncul di acara kompetisi lainnya?
Aku rasa aku akan terlalu gugup.
Dan aku agak takut dengan itu.
Aku tidak bisa mengumpulkan keberanian sampai saat ini.
Vokalis dari Daybreak, Lee Won Seok,
- datang sebagai Mobius Ship. - Won Seok.
Dia terus menyarankanku untuk mencobanya.
Dia mengatakan aku akan merasa santai jika sudah tampil di sini
karena aku akan bisa hanya berfokus pada nyanyian.
Namun aku tidak merasa sesantai itu
karena itu sangat menegangkan.
- Aku mengerti. - Tetap saja, aku bahagia.
Aku mengerti.
Aku dengar kamu mengalami begitu banyak hal
untuk kali pertama di hidupmu melalui acara ini.
Apa ini kali pertamamu memperlihatkan keahlianmu?
- Ya. - Melalui acara ini.
Jika aku bisa menghapus kenangan orang lain...
"Tertawa"
Aku benar-benar ingin menghapus hal tentang Super Mario.
- Super Mario. - Beberapa orang mungkin ingat.
"Dia berusaha keras menyiapkan keahlian itu"
"Namun dia sangat malu"
"Tolong lupakanlah itu"
K.will sangat berempati
dengan Green Frog hari ini.
Kamu mau mengatakan sesuatu?
Kamu gugup karena kompetisi semacam ini baru bagimu.
Namun seperti dugaan,
kamu menjadi raja bertopeng.
Kamu menang dua kali berturut-turut,
tapi aku tidak bisa membiarkanmu sukses lebih lama.
"Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi"
- Kamu mau dia turun. - Dia pasti juga merasa kasihan.
Karena bagiku,
aku ingin menang tiga kali berturut-turut saat menjadi raja.
Namun aku gagal.
Dia pasti berpikir akan lebih baik untuk menang sekali lagi.
Kamu tampak begitu bahagia, tidak seperti ucapanmu tadi.
- Siapa? Aku? - Ya.
Aku tidak perlu merasa kasihan.
"Aku tidak perlu merasa kasihan"
Aku merasa bersalah karena harus turun.
Baiklah, Hyun Chul. Tolong katakanlah sesuatu.
Kami adalah teman,
dan aku bahkan meresmikan
pernikahannya.
Aku juga mengatakan ini pada saat itu,
tapi aku tidak pernah sama sekali merasa dia juniorku.
Menulis sebuah lagu
sama dengan menata hidupmu.
Dan kehidupannya sendiri terasa seolah dia adalah seniorku.
"Dia bisa belajar banyak dari Jeong Yeol"
Aku sangat senang mendengar itu.
"Terima kasih"
Dia mempersembahkan penampilan hebat di panggung
yang membantu para pemirsa untuk bersantai.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya sekali lagi.
Terima kasih.
"Bagaimana dia terbiasa dengan hidup sebagai raja akan segera diungkap"
"Hari pertamanya sebagai raja dimulai dengan penjagaan ketat"
"Aku lebih takut pada orang-orang ini"
Perlihatkan pada kami bagaimana kamu bergembira.
- Baik. - Mulai.
Terserah. Ayo bermain.
"Dunia musikalnya tidak dapat didekati"
"Penuh emosi"
"Raja terlalu ceroboh"
"Tersandung"
"Pada akhirnya"
Raja bertopeng!
"Merasa malu"
Beri tahu aku penyanyi mana yang lebih baik. Aku atau dia?
Dia lebih baik?
"Aku akan bersikap kejam"
"Kemenangan tiga kali berturut-turut"
Aku harus turun hari ini?
"Membuat kekacauan"
Tidak!
Kemenangan tiga kali berturut-turut...
"Itu tidak akan terjadi"
Rasanya seolah aku melewati masa pubertas sekali lagi.
"Rasanya seolah aku melewati masa pubertas sekali lagi"
"The Emotional Adolescent" menggambarkanku dengan sempurna.
Aku dipenuhi emosi dan tukang pamer di saat yang sama.
Dan topeng katak ini
sangat mirip dengan wajahku.
Aku yakin mereka sangat hebat dalam membuat julukanku.
Aku tidak lebih percaya diri dengan gelar raja bertopeng.
Tetap saja, itu sangat berarti jika orang-orang menyukai suaraku.
Aku merasa sangat bahagia dan bangga karena itu.
Aku memperoleh banyak hal dari acara ini.
Halo, The Emotional Adolescent, Green Frog
adalah Kwon Jeong Yeol dari 10cm.
Aku harus tidur panjang sekarang. synced by @sultan khilaf
Setelah aku bangun,
akan kupersembahkan penampilan bagus dan menemui kalian.
Terima kasih.
"Pekan depan"
"Ini kali pertama dalam acara"
"Mereka mengatakan bahwa ratu bertopeng itu gila"
"Dan itu benar"
"Namun jangan lengah"
"Penampilan duet menarik"
"Akan membuat para pemirsa terkesan"
"Para penyanyi bertopeng akan menampilkan keahlian aneh dan lucu"
"Bahkan Gu Ra mengakui keahlian mereka"
"Penampilan menakjubkannya"
"Akan diungkap pekan depan"